أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ٢٢
Ayah Linguistics
12 Words
•
46 Letters
•
42 Harakat
ـَ
17
Fatha
(Zabar)
ـِ
8
Kasra
(Zer)
ـُ
2
Damma
(Pesh)
ـْ
5
Sukoon
(Jazm)
ـّ
4
Shadda
(Tashdid)
ـٓ
2
Madd
(Prolongation)
ـً
2
Tanween Fath
(Do Zabar)
ـٍ
2
Tanween Kasr
(Do Zer)
ـٌ
0
Tanween Damm
(Do Pesh)
English Translation
Then is one who walks fallen on his face better guided or one who walks erect on a straight path?
Urdu Translation (اردو)
بھلا جو شخص چلتا ہوا منہ کے بل گر پڑتا ہے وہ سیدھے رستے پر ہے یا وہ جو سیدھے رستے پر برابر چل رہا ہو؟
Hindi Translation (हिंदी)
तो क्या वह व्यक्ति जो अपने मुँह के बल औंधा चलता हो वह अधिक सीधे मार्ग पर ह या वह जो सीधा होकर सीधे मार्ग पर चल रहा है?
Memorization Goal Status
Current status: Not Started
Word-by-word breakdown will be added for this verse.
Detailed Tafsir entry is available in the admin panel.
Please log in to write personal study notes, save reflections, and track your spiritual goals.
Log In Create Free Account