Surah List Surah 50 of 114 Meccan • 45 Verses
سُورَةُ قٓ

Surah Qaaf

"The letter Qaaf"

Size:
Surah Insights & Analytics Meccan Order: #34 45 Verses 2 Rukus Juz 26 393 Words 1,507 Letters 1,326 Harakat
Surah Arabic Linguistic & 9 Harakat Dimensions Total Diacritics: 1,326
ـَ
577
Fatha
(Zabar / زَبَر)
ـِ
220
Kasra
(Zer / زِیر)
ـُ
136
Damma
(Pesh / پیش)
ـْ
201
Sukoon
(Jazm / جَزَم)
ـّ
101
Shadda
(Tashdid / تشدید)
ـٓ
18
Madd
(Prolongation / مَدّ)
ـً
10
Tanween Fath
(Do Zabar / دو زبر)
ـٍ
40
Tanween Kasr
(Do Zer / دو زیر)
ـٌ
23
Tanween Damm
(Do Pesh / دو پیش)
Main Theme:

Divine Guidance, Moral Reflection, and Spiritual Elevation

Chapter Summary:

This chapter conveys profound guidance from Allah, detailing faith, righteous character, and the pursuit of truth.

Virtues & Benefits:

Reciting and contemplating upon this Surah brings immense spiritual peace, divine blessings, and moral clarity.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
50:1 Juz 26
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ ۝١
English Translation

Qaf. By the honored Qur'an...

Urdu Translation (اردو)

قٓ۔ قرآن مجید کی قسم (کہ محمد پیغمبر خدا ہیں)

Hindi Translation (हिंदी)

क़ाफ़॰; गवाह है क़ुरआन मजीद! -

My Note: Personal Reflection

50:2 Juz 26
بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ ۝٢
English Translation

But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and the disbelievers say, "This is an amazing thing.

Urdu Translation (اردو)

لیکن ان لوگوں نے تعجب کیا کہ انہی میں سے ایک ہدایت کرنے والا ان کے پاس آیا تو کافر کہنے لگے کہ یہ بات تو (بڑی) عجیب ہے

Hindi Translation (हिंदी)

बल्कि उन्हें तो इस बात पर आश्चर्य हुआ कि उनके पास उन्हीं में से एक सावधान करनेवाला आ गया। फिर इनकार करनेवाले कहने लगे, "यह तो आश्चर्य की बात है

My Note: Personal Reflection

50:3 Juz 26
أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ ۝٣
English Translation

When we have died and have become dust, [we will return to life]? That is a distant return."

Urdu Translation (اردو)

بھلا جب ہم مر گئے اور مٹی ہوگئے (تو پھر زندہ ہوں گے؟) یہ زندہ ہونا (عقل سے) بعید ہے

Hindi Translation (हिंदी)

"क्या जब हम मर जाएँगे और मिट्टी हो जाएँगे (तो फिर हम जीवि होकर पलटेंगे)? यह पलटना तो बहुत दूर की बात है!"

My Note: Personal Reflection

50:4 Juz 26
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَٰبٌ حَفِيظٌۢ ۝٤
English Translation

We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record.

Urdu Translation (اردو)

ان کے جسموں کو زمین جتنا (کھا کھا کر) کم کرتی جاتی ہے ہمیں معلوم ہے۔ اور ہمارے پاس تحریری یادداشت بھی ہے

Hindi Translation (हिंदी)

हम जानते है कि धरती उनमें जो कुछ कमी करती है और हमारे पास सुरक्षित रखनेवाली एक किताब भी है

My Note: Personal Reflection

50:5 Juz 26
بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ ۝٥
English Translation

But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.

Urdu Translation (اردو)

بلکہ (عجیب بات یہ ہے کہ) جب ان کے پاس (دین) حق آ پہنچا تو انہوں نے اس کو جھوٹ سمجھا سو یہ ایک الجھی ہوئی بات میں (پڑ رہے) ہیں

Hindi Translation (हिंदी)

बल्कि उन्होंने सत्य को झुठला दिया जब वह उनके पास आया। अतः वे एक उलझन भी बात में पड़े हुए है

My Note: Personal Reflection

50:6 Juz 26
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍۢ ۝٦
English Translation

Have they not looked at the heaven above them - how We structured it and adorned it and [how] it has no rifts?

Urdu Translation (اردو)

کیا انہوں نے اپنے اوپر آسمان کی طرف نگاہ نہیں کی کہ ہم نے اس کو کیونکر بنایا اور (کیونکر) سجایا اور اس میں کہیں شگاف تک نہیں

Hindi Translation (हिंदी)

अच्छा तो क्या उन्होंने अपने ऊपर आकाश को नहीं देखा, हमने उसे कैसा बनाया और उसे सजाया। और उसमें कोई दरार नहीं

My Note: Personal Reflection

50:7 Juz 26
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِيجٍۢ ۝٧
English Translation

And the earth - We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein [something] of every beautiful kind,

Urdu Translation (اردو)

اور زمین کو (دیکھو اسے) ہم نے پھیلایا اور اس میں پہاڑ رکھ دیئے اور اس میں ہر طرح کی خوشنما چیزیں اُگائیں

Hindi Translation (हिंदी)

और धरती को हमने फैलाया और उसमे अटल पहाड़ डाल दिए। और हमने उसमें हर प्रकार की सुन्दर चीज़े उगाई,

My Note: Personal Reflection

50:8 Juz 26
تَبْصِرَةًۭ وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍۢ مُّنِيبٍۢ ۝٨
English Translation

Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allah].

Urdu Translation (اردو)

تاکہ رجوع لانے والے بندے ہدایت اور نصیحت حاصل کریں

Hindi Translation (हिंदी)

आँखें खोलने और याद दिलाने के उद्देश्य से, हर बन्दे के लिए जो रुजू करनेवाला हो

My Note: Personal Reflection

50:9 Juz 26
وَنَزَّلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ مُّبَٰرَكًۭا فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ جَنَّٰتٍۢ وَحَبَّ ٱلْحَصِيدِ ۝٩
English Translation

And We have sent down blessed rain from the sky and made grow thereby gardens and grain from the harvest

Urdu Translation (اردو)

اور آسمان سے برکت والا پانی اُتارا اور اس سے باغ وبستان اُگائے اور کھیتی کا اناج

Hindi Translation (हिंदी)

और हमने आकाश से बरकतवाला पानी उतारा, फिर उससे बाग़ और फ़सल के अनाज।

My Note: Personal Reflection

50:10 Juz 26
وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍۢ لَّهَا طَلْعٌۭ نَّضِيدٌۭ ۝١٠
English Translation

And lofty palm trees having fruit arranged in layers -

Urdu Translation (اردو)

اور لمبی لمبی کھجوریں جن کا گابھا تہہ بہ تہہ ہوتا ہے

Hindi Translation (हिंदी)

और ऊँचे-ऊँचे खजूर के वृक्ष उगाए जिनके गुच्छे तह पर तह होते है,

My Note: Personal Reflection

50:11 Juz 26
رِّزْقًۭا لِّلْعِبَادِ ۖ وَأَحْيَيْنَا بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلْخُرُوجُ ۝١١
English Translation

As provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection.

Urdu Translation (اردو)

(یہ سب کچھ) بندوں کو روزی دینے کے لئے (کیا ہے) اور اس (پانی) سے ہم نے شہر مردہ (یعنی زمین افتادہ) کو زندہ کیا۔ (بس) اسی طرح (قیامت کے روز) نکل پڑنا ہے

Hindi Translation (हिंदी)

बन्दों की रोजी के लिए। और हमने उस (पानी) के द्वारा निर्जीव धरती को जीवन प्रदान किया। इसी प्रकार निकलना भी हैं

My Note: Personal Reflection

50:12 Juz 26
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍۢ وَأَصْحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ ۝١٢
English Translation

The people of Noah denied before them, and the companions of the well and Thamud

Urdu Translation (اردو)

ان سے پہلے نوح کی قوم اور کنوئیں والے اور ثمود جھٹلا چکے ہیں

Hindi Translation (हिंदी)

उनसे पहले नूह की क़ौम, 'अर्-रस' वाले, समूद,

My Note: Personal Reflection

50:13 Juz 26
وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ ۝١٣
English Translation

And 'Aad and Pharaoh and the brothers of Lot

Urdu Translation (اردو)

اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی

Hindi Translation (हिंदी)

आद, फ़िरऔन , लूत के भाई,

My Note: Personal Reflection

50:14 Juz 26
وَأَصْحَٰبُ ٱلْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍۢ ۚ كُلٌّۭ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ۝١٤
English Translation

And the companions of the thicket and the people of Tubba'. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.

Urdu Translation (اردو)

اور بن کے رہنے والے اور تُبّع کی قوم۔ (غرض) ان سب نے پیغمبروں کو جھٹلایا تو ہمارا وعید (عذاب) بھی پورا ہو کر رہا

Hindi Translation (हिंदी)

'अल-ऐका' वाले और तुब्बा के लोग भी झुठला चुके है। प्रत्येक ने रसूलों को झुठलाया। अन्ततः मेरी धमकी सत्यापित होकर रही

My Note: Personal Reflection

50:15 Juz 26
أَفَعَيِينَا بِٱلْخَلْقِ ٱلْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِى لَبْسٍۢ مِّنْ خَلْقٍۢ جَدِيدٍۢ ۝١٥
English Translation

Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.

Urdu Translation (اردو)

کیا ہم پہلی بار پیدا کرکے تھک گئے ہیں؟ (نہیں) بلکہ یہ ازسرنو پیدا کرنے میں شک میں (پڑے ہوئے) ہیں

Hindi Translation (हिंदी)

क्या हम पहली बार पैदा करने से असमर्थ रहे? नहीं, बल्कि वे एक नई सृष्टि के विषय में सन्देह में पड़े है

My Note: Personal Reflection

50:16 Juz 26
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ ۝١٦
English Translation

And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein

Urdu Translation (اردو)

اور ہم ہی نے انسان کو پیدا کیا ہے اور جو خیالات اس کے دل میں گزرتے ہیں ہم ان کو جانتے ہیں۔ اور ہم اس کی رگ جان سے بھی اس سے زیادہ قریب ہیں

Hindi Translation (हिंदी)

हमने मनुष्य को पैदा किया है और हम जानते है जो बातें उसके जी में आती है। और हम उससे उसकी गरदन की रग से भी अधिक निकट है

My Note: Personal Reflection

50:17 Juz 26
إِذْ يَتَلَقَّى ٱلْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٌۭ ۝١٧
English Translation

When the two receivers receive, seated on the right and on the left.

Urdu Translation (اردو)

جب (وہ کوئی کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائیں بائیں بیٹھے ہیں، لکھ لیتے ہیں

Hindi Translation (हिंदी)

जब दो प्राप्त करनेवाले (फ़रिशते) प्राप्त कर रहे होते है, दाएँ से और बाएँ से वे लगे बैठे होते है

My Note: Personal Reflection

50:18 Juz 26
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ ۝١٨
English Translation

Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].

Urdu Translation (اردو)

کوئی بات اس کی زبان پر نہیں آتی مگر ایک نگہبان اس کے پاس تیار رہتا ہے

Hindi Translation (हिंदी)

कोई बात उसने कही नहीं कि उसके पास एक निरीक्षक तैयार रहता है

My Note: Personal Reflection

50:19 Juz 26
وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ ۝١٩
English Translation

And the intoxication of death will bring the truth; that is what you were trying to avoid.

Urdu Translation (اردو)

اور موت کی بےہوشی حقیقت کھولنے کو طاری ہوگئی۔ (اے انسان) یہی (وہ حالت) ہے جس سے تو بھاگتا تھا

Hindi Translation (हिंदी)

और मौत की बेहोशी ले आई अविश्व नीय चीज़! यही वह चीज़ है जिससे तू कतराता था

My Note: Personal Reflection

50:20 Juz 26
وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْوَعِيدِ ۝٢٠
English Translation

And the Horn will be blown. That is the Day of [carrying out] the threat.

Urdu Translation (اردو)

اور صور پھونکا جائے گا۔ یہی (عذاب کے) وعید کا دن ہے

Hindi Translation (हिंदी)

और नरसिंघा फूँक दिया गया। यही है वह दिन जिसकी धमकी दी गई थी

My Note: Personal Reflection

50:21 Juz 26
وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّعَهَا سَآئِقٌۭ وَشَهِيدٌۭ ۝٢١
English Translation

And every soul will come, with it a driver and a witness.

Urdu Translation (اردو)

اور ہر شخص (ہمارے سامنے) آئے گا۔ ایک (فرشتہ) اس کے ساتھ چلانے والا ہوگا اور ایک (اس کے عملوں کی) گواہی دینے والا

Hindi Translation (हिंदी)

हर व्यक्ति इस दशा में आ गया कि उसके साथ एक लानेवाला है और एक गवाही देनेवाला

My Note: Personal Reflection

50:22 Juz 26
لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ ۝٢٢
English Translation

[It will be said], "You were certainly in unmindfulness of this, and We have removed from you your cover, so your sight, this Day, is sharp."

Urdu Translation (اردو)

(یہ وہ دن ہے کہ) اس سے تو غافل ہو رہا تھا۔ اب ہم نے تجھ پر سے پردہ اُٹھا دیا۔ تو آج تیری نگاہ تیز ہے

Hindi Translation (हिंदी)

तू इस चीज़ की ओर से ग़फ़लत में था। अब हमने तुझसे तेरा परदा हटा दिया, तो आज तेरी निगाह बड़ी तेज़ है

My Note: Personal Reflection

50:23 Juz 26
وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ ۝٢٣
English Translation

And his companion, [the angel], will say, "This [record] is what is with me, prepared."

Urdu Translation (اردو)

اور اس کا ہم نشین (فرشتہ) کہے گا کہ یہ (اعمال نامہ) میرے پاس حاضر ہے

Hindi Translation (हिंदी)

उसके साथी ने कहा, "यह है (तेरी सजा)! मेरे पास कुछ (सहायता के लिए) मौजूद नहीं।"

My Note: Personal Reflection

50:24 Juz 26
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍۢ ۝٢٤
English Translation

[Allah will say], "Throw into Hell every obstinate disbeliever,

Urdu Translation (اردو)

(حکم ہوگا کہ) ہر سرکش ناشکرے کو دوزخ میں ڈال دو

Hindi Translation (हिंदी)

"डाल दो, डाल दो, जहन्नम में! हर अकृतज्ञ द्वेष रखने वाले,

My Note: Personal Reflection

50:25 Juz 26
مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍۢ مُّرِيبٍ ۝٢٥
English Translation

Preventer of good, aggressor, and doubter,

Urdu Translation (اردو)

جو مال میں بخل کرنے والا حد سے بڑھنے والا شبہے نکالنے والا تھا

Hindi Translation (हिंदी)

भलाई से रोकनेवाले, सीमा का अतिक्रमण करनेवाले, सन्देहग्रस्त को

My Note: Personal Reflection

50:26 Juz 26
ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ ۝٢٦
English Translation

Who made [as equal] with Allah another deity; then throw him into the severe punishment."

Urdu Translation (اردو)

جس نے خدا کے ساتھ اور معبود مقرر کر رکھے تھے۔ تو اس کو سخت عذاب میں ڈال دو

Hindi Translation (हिंदी)

जिसने अल्लाह के साथ किसी दूसरे को पूज्य-प्रभु ठहराया। तो डाल दो उसे कठोर यातना में।"

My Note: Personal Reflection

50:27 Juz 26
۞ قَالَ قَرِينُهُۥ رَبَّنَا مَآ أَطْغَيْتُهُۥ وَلَٰكِن كَانَ فِى ضَلَٰلٍۭ بَعِيدٍۢ ۝٢٧
English Translation

His [devil] companion will say, "Our Lord, I did not make him transgress, but he [himself] was in extreme error."

Urdu Translation (اردو)

اس کا ساتھی (شیطان) کہے گا کہ اے ہمارے پروردگار میں نے اس کو گمراہ نہیں کیا تھا بلکہ یہ آپ ہی رستے سے دور بھٹکا ہوا تھا

Hindi Translation (हिंदी)

उसका साथी बोला, "ऐ हमारे रब! मैंने उसे सरकश नहीं बनाया, बल्कि वह स्वयं ही परले दरजे की गुमराही में था।"

My Note: Personal Reflection

50:28 Juz 26
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ ۝٢٨
English Translation

[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.

Urdu Translation (اردو)

(خدا) فرمائے گا کہ ہمارے حضور میں ردوکد نہ کرو۔ ہم تمہارے پاس پہلے ہی (عذاب کی) وعید بھیج چکے تھے

Hindi Translation (हिंदी)

कहा, "मेरे सामने मत झगड़ो। मैं तो तुम्हें पहले ही अपनी धमकी से सावधान कर चुका था। -

My Note: Personal Reflection

50:29 Juz 26
مَا يُبَدَّلُ ٱلْقَوْلُ لَدَىَّ وَمَآ أَنَا۠ بِظَلَّٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ ۝٢٩
English Translation

The word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."

Urdu Translation (اردو)

ہمارے ہاں بات بدلا نہیں کرتی اور ہم بندوں پر ظلم نہیں کیا کرتے

Hindi Translation (हिंदी)

"मेरे यहाँ बात बदला नहीं करती और न मैं अपने बन्दों पर तनिक भी अत्याचार करता हूँ।"

My Note: Personal Reflection

50:30 Juz 26
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍۢ ۝٣٠
English Translation

On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"

Urdu Translation (اردو)

اس دن ہم دوزخ سے پوچھیں گے کہ کیا تو بھر گئی؟ وہ کہے گی کہ کچھ اور بھی ہے؟

Hindi Translation (हिंदी)

जिस दिन हम जहन्नम से कहेंगे, "क्या तू भर गई?" और वह कहेगी, "क्या अभी और भी कुछ है?"

My Note: Personal Reflection

50:31 Juz 26
وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ ۝٣١
English Translation

And Paradise will be brought near to the righteous, not far,

Urdu Translation (اردو)

اور بہشت پرہیزگاروں کے قریب کردی جائے گی (کہ مطلق) دور نہ ہوگی

Hindi Translation (हिंदी)

और जन्नत डर रखनेवालों के लिए निकट कर दी गई, कुछ भी दूर न रही

My Note: Personal Reflection

50:32 Juz 26
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍۢ ۝٣٢
English Translation

[It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to Allah] and keeper [of His covenant]

Urdu Translation (اردو)

یہی وہ چیز ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا (یعنی) ہر رجوع لانے والے حفاظت کرنے والے سے

Hindi Translation (हिंदी)

"यह है वह चीज़ जिसका तुमसे वादा किया जाता था हर रुजू करनेवाले, बड़ी निगरानी रखनेवाले के लिए; -

My Note: Personal Reflection

50:33 Juz 26
مَّنْ خَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ وَجَآءَ بِقَلْبٍۢ مُّنِيبٍ ۝٣٣
English Translation

Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].

Urdu Translation (اردو)

جو خدا سے بن دیکھے ڈرتا ہے اور رجوع لانے والا دل لے کر آیا

Hindi Translation (हिंदी)

"जो रहमान से डरा परोक्ष में और आया रुजू रहनेवाला हृदय लेकर -

My Note: Personal Reflection

50:34 Juz 26
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍۢ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ ۝٣٤
English Translation

Enter it in peace. This is the Day of Eternity."

Urdu Translation (اردو)

اس میں سلامتی کے ساتھ داخل ہوجاؤ۔ یہ ہمیشہ رہنے کا دن ہے

Hindi Translation (हिंदी)

"प्रवेश करो उस (जन्नत) में सलामती के साथ" वह शाश्वत दिवस है

My Note: Personal Reflection

50:35 Juz 26
لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌۭ ۝٣٥
English Translation

They will have whatever they wish therein, and with Us is more.

Urdu Translation (اردو)

وہاں وہ جو چاہیں گے ان کے لئے حاضر ہے اور ہمارے ہاں اور بھی (بہت کچھ) ہے

Hindi Translation (हिंदी)

उनके लिए उसमें वह सब कुछ है जो वे चाहे और हमारे पास उससे अधिक भी है

My Note: Personal Reflection

50:36 Juz 26
وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَشَدُّ مِنْهُم بَطْشًۭا فَنَقَّبُوا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ هَلْ مِن مَّحِيصٍ ۝٣٦
English Translation

And how many a generation before them did We destroy who were greater than them in [striking] power and had explored throughout the lands. Is there any place of escape?

Urdu Translation (اردو)

اور ہم نے ان سے پہلے کئی اُمتیں ہلاک کر ڈالیں۔ وہ ان سے قوت میں کہیں بڑھ کر تھے وہ شہروں میں گشت کرنے لگے۔ کیا کہیں بھاگنے کی جگہ ہے؟

Hindi Translation (हिंदी)

उनसे पहले हम कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर चुके है। वे लोग शक्ति में उनसे कहीं बढ़-चढ़कर थे। (पनाह की तलाश में) उन्होंने नगरों को छान मारा, कोई है भागने को ठिकाना?

My Note: Personal Reflection

50:37 Juz 26
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌۭ ۝٣٧
English Translation

Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].

Urdu Translation (اردو)

جو شخص دل (آگاہ) رکھتا ہے یا دل سے متوجہ ہو کر سنتا ہے اس کے لئے اس میں نصیحت ہے

Hindi Translation (हिंदी)

निश्चय ही इसमें उस व्यक्ति के लिए शिक्षा-सामग्री है जिसके पास दिल हो या वह (दिल से) हाजिर रहकर कान लगाए

My Note: Personal Reflection

50:38 Juz 26
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍۢ ۝٣٨
English Translation

And We did certainly create the heavens and earth and what is between them in six days, and there touched Us no weariness.

Urdu Translation (اردو)

اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو (مخلوقات) ان میں ہے سب کو چھ دن میں بنا دیا۔ اور ہم کو ذرا تکان نہیں ہوئی

Hindi Translation (हिंदी)

हमने आकाशों और धरती को और जो कुछ उनके बीच है छः दिनों में पैदा कर दिया और हमें कोई थकान न छू सकी

My Note: Personal Reflection

50:39 Juz 26
فَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ ٱلشَّمْسِ وَقَبْلَ ٱلْغُرُوبِ ۝٣٩
English Translation

So be patient, [O Muhammad], over what they say and exalt [Allah] with praise of your Lord before the rising of the sun and before its setting,

Urdu Translation (اردو)

تو جو کچھ یہ (کفار) بکتے ہیں اس پر صبر کرو اور آفتاب کے طلوع ہونے سے پہلے اور اس کے غروب ہونے سے پہلے اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہو

Hindi Translation (हिंदी)

अतः जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और अपने रब की प्रशंसा की तसबीह करो; सूर्योदय से पूर्व और सूर्यास्त के पूर्व,

My Note: Personal Reflection

50:40 Juz 26
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ۝٤٠
English Translation

And [in part] of the night exalt Him and after prostration.

Urdu Translation (اردو)

اور رات کے بعض اوقات میں بھی اور نماز کے بعد بھی اس (کے نام) کی تنزیہ کیا کرو

Hindi Translation (हिंदी)

और रात की घड़ियों में फिर उसकी तसबीह करो और सजदों के पश्चात भी

My Note: Personal Reflection

50:41 Juz 26
وَٱسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ ٱلْمُنَادِ مِن مَّكَانٍۢ قَرِيبٍۢ ۝٤١
English Translation

And listen on the Day when the Caller will call out from a place that is near -

Urdu Translation (اردو)

اور سنو جس دن پکارنے والا نزدیک کی جگہ سے پکارے گا

Hindi Translation (हिंदी)

और कान लगाकर सुन लेगा जिस दिन पुकारनेवाला अत्यन्त निकट के स्थान से पुकारेगा,

My Note: Personal Reflection

50:42 Juz 26
يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ ۝٤٢
English Translation

The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].

Urdu Translation (اردو)

جس دن لوگ چیخ یقیناً سن لیں گے۔ وہی نکل پڑنے کا دن ہے

Hindi Translation (हिंदी)

जिस दिन लोग भयंकर चीख़ को सत्यतः सुन रहे होंगे। वही दिन होगा निकलने का।-

My Note: Personal Reflection

50:43 Juz 26
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ ۝٤٣
English Translation

Indeed, it is We who give life and cause death, and to Us is the destination

Urdu Translation (اردو)

ہم ہی تو زندہ کرتے ہیں اور ہم ہی مارتے ہیں اور ہمارے ہی پاس لوٹ کر آنا ہے

Hindi Translation (हिंदी)

हम ही जीलन प्रदान करते और मृत्यु देते है और हमारी ही ओर अन्ततः आना है। -

My Note: Personal Reflection

50:44 Juz 26
يَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًۭا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌۭ ۝٤٤
English Translation

On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for Us.

Urdu Translation (اردو)

اس دن زمین ان پر سے پھٹ جائے گی اور وہ جھٹ پٹ نکل کھڑے ہوں گے۔ یہ جمع کرنا ہمیں آسان ہے

Hindi Translation (हिंदी)

जिस दिन धरती उनपर से फट जाएगी और वे तेजी से निकल पड़ेंगे। यह इकट्ठा करना हमारे लिए अत्यन्त सरल है

My Note: Personal Reflection

50:45 Juz 26
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍۢ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ۝٤٥
English Translation

We are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat.

Urdu Translation (اردو)

یہ لوگ جو کچھ کہتے ہیں ہمیں خوب معلوم ہے اور تم ان پر زبردستی کرنے والے نہیں ہو۔ پس جو ہمارے (عذاب کی) وعید سے ڈرے اس کو قرآن سے نصیحت کرتے رہو

Hindi Translation (हिंदी)

हम जानते है जो कुछ वे कहते है, तुम उनपर कोई ज़बरदस्ती करनेवाले तो हो नहीं। अतः तुम क़ुरआन के द्वारा उसे नसीहत करो जो हमारी चेतावनी से डरे

My Note: Personal Reflection

Comprehensive Surah Study Surah 50: Qaaf (سُورَةُ قٓ)

Surah Qaaf (سُورَةُ قٓ) – Complete Detailed Study

Divine Guidance, Moral Reflection, and Spiritual Enlightenment

Language:
Verified Authentic Knowledge Base • Comprehensive Tafsir, Linguistic Breakdown & Hadith Study
Top
01

1. Introduction & Background

Surah Qaaf (سُورَةُ قٓ – "The letter Qaaf") is the 50th chapter of the Holy Quran, revealed in Meccan. It comprises 45 verses and 2 Rukus. This chapter emphasizes the majesty of Allah, moral responsibility, and preparation for the eternal life.

02

2. Key Facts & Revelation Metrics

50
Surah Number
45
Ayat (Verses)
393
Words
1,507
Letters
2
Rukus
26
Juz (Para)
Meccan
Revelation
#34
Chronological Order
Note: An illuminating chapter of Quranic guidance, spiritual ethics, and faith.
03

3. Prominent & Alternative Names

1

Surah Qaaf

Named after its central theme and title.

2

Surat سُورَةُ قٓ

According to the divine arrangement of the Holy Quran.

04

4. Central Themes & Structural Divisions

1. Absolute Monotheism (Tawheed)

  • The supreme majesty and singularity of Allah
  • Reflecting upon divine wisdom in creation
  • Refutation of idolatry and false deities

2. Character Refinement & Righteousness

  • Cultivating humility, patience, and honesty
  • Avoiding injustice, arrogance, and transgression
  • Drawing closer to Allah through good deeds

3. The Day of Resurrection & Accountability

  • Certainty of the afterlife (Akhirah)
  • The divine scale of justice and recompense
  • The eternal dwellings of Paradise and Hellfire
05

5. In-depth Verse Breakdown & Deep Lessons

Ayah 1
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

"In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful."

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
In the name of Allah The Entirely Merciful, Especially Merciful
Deep Understanding & Reflection:

Commencing with invocation of Allah's boundless mercy, establishing the divine source of all guidance.

Practical Lesson:

Begin every noble deed seeking the grace and blessing of Allah.

06

6. Virtues in Hadith (Fazilat)

Virtues of Recitation & Reflection

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'Recite the Quran, for indeed it will come on the Day of Resurrection as an intercessor for its companions.' (Sahih Muslim)"

07

7. Connection to the Whole Holy Quran

This chapter forms an integral part of the comprehensive Quranic message:

Surah Dimension Overarching Quranic Correlation
Universal Theme Monotheism, moral rectitude, and spiritual elevation
Practical Objective Sincere worship, ethical living, and reliance on Allah
08

8. Daily Life Practical Applications

During Daily Recitation

Reflect deeply on the meanings of the verses to cultivate genuine spiritual growth.

In Trials and Decisions

Uphold righteous values, seek divine guidance, and maintain patience and prayer.

09

9. Core Message & Key Takeaway

One-Line Core Essence:

"Worship Allah with sincere devotion, adhere to moral righteousness, and prepare diligently for the eternal Hereafter."

Surah Qaaf calls humanity to awaken from complacency, align life with divine guidance, and attain everlasting peace in this world and the next.

01

۱. تعارف اور پس منظر (Introduction)

سورۃ Qaaf (سُورَةُ قٓ – بمعنی 'The letter Qaaf') قرآن مجید کی 50 ویں سورۃ مبارکہ ہے۔ اس کا نزول Meccan میں ہوا، جس میں کل 45 آیات اور 2 رکوع ہیں۔ یہ سورۃ قرآنِ کریم کے آفاقی پیغام، توحید، اخلاق اور روزِ جزا کی یاد دہانی پر مشتمل ہے۔

02

۲. بنیادی معلومات و شماریاتی حقائق (Quick Facts)

50
سورۃ نمبر
45
کل آیات
393
کل کلمات
1,507
کل حروف
2
کل رکوع
26
پارہ / جزو
Meccan
مقامِ نزول
#34
ترتیبِ نزول
Note: قرآن مجید کی روحانی و اخلاقی رہنمائی کا درخشاں باب۔
03

۳. سورۃ کے مشہور اسماء اور وجوہات (Famous Names)

1

سورۃ Qaaf

اس سورۃ میں مذکور خصوصی موضوع یا کلمہ کے نام پر موسوم۔

2

سورة سُورَةُ قٓ

قرآنِ حکیم کی توقیفی ترتیب کے مطابق۔

04

۴. مرکزی مضامین اور بنیادی تقسیم (Central Themes)

1. توحید اور قدرتِ الٰہی

  • اللہ تعالیٰ کی یکتائی اور عظمت
  • کائنات میں خالق کے نشانات پر غور و فکر
  • غیر اللہ کی بندگی کی نفی

2. اخلاق اور کردار کی تعمیر

  • صبر، شکر، امانت اور سچائی کا حکم
  • ظلم، فساد اور گناہوں سے اجتناب
  • نیک اعمال کے ذریعے قربِ الٰہی کا حصول

3. آخرت اور انجام کی یاد دہانی

  • مرنے کے بعد جی اٹھنے کا یقین
  • اعمال کا حساب اور عدلِ الٰہی
  • جنت کی نعمتیں اور دوزخ سے نجات کی دعا
05

۵. تفصیلی آیات، لفظ بہ لفظ ترجمہ و اسباق (Key Verses Study)

Ayah 1
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

"اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، ہمیشہ رحم فرمانے والا ہے۔"

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
اللہ کے نام سے نہایت مہربان، رحم فرمانے والا
گہری تفہیم و غور و فکر:

سورۃ کا آغاز اللہ کی بے پایاں رحمت اور توحید کے اقرار سے ہوتا ہے۔

عملی سبق:

زندگی کے تمام کاموں کو اخلاص اور اللہ کے نام کے ساتھ شروع کریں۔

06

۶. احادیثِ مبارکہ میں فضیلت (Hadith & Virtues)

تلاوت اور تدبر کے فضائل

"رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'قرآن مجید پڑھا کرو، کیونکہ یہ قیامت کے دن اپنے پڑھنے والوں کے لیے سفارشی بن کر آئے گا۔' (صحیح مسلم)"

07

۷. پورے قرآن مجید کے ساتھ تعلق (Quran Connection)

یہ سورۃ قرآن مجید کی مجموعی ترتیب میں اہم مقام رکھتی ہے:

Surah Dimension Overarching Quranic Correlation
بنیادی مقصد ہدایت، دلوں کی صفائی اور اللہ تعالیٰ کی معرفت
عملی سبق نیک اعمال اور گناہوں سے سچی توبہ
08

۸. روزمرہ زندگی کے عملی اسباق (Daily Life Applications)

روزانہ تلاوت کے وقت

آیات کے معانی اور مفاہیم پر غور کر کے دل میں عمل کا جذبہ پیدا کریں۔

معاملات اور فیصلوں میں

شریعت کی حدود کا احترام کریں اور ہر کام میں عدل و دیانت داری کو ترجیح دیں۔

09

۹. بنیادی پیغام اور خلاصہ (Core Message)

One-Line Core Essence:

"اللہ تعالیٰ کی توحید کو ماننا، اس کی رحمت کے سایہ میں بندگی اختیار کرنا اور آخرت کی تیاری کرنا۔"

سورۃ Qaaf انسان کو خوابِ غفلت سے بیدار کرتی ہے اور دنیاوی زندگی کو آخرت کی ابدی کامیابی کا ذریعہ بنانے کا درس دیتی ہے۔

01

1. परिचय और पृष्ठभूमि (Introduction)

सूरह Qaaf (سُورَةُ قٓ – अर्थ 'The letter Qaaf') पवित्र क़ुरआन की 50वीं सूरह है। इसका अवतरण Meccan में हुआ। इसमें कुल 45 आयतें और 2 रुकू हैं। यह सूरह मानव जाति को सत्य, न्याय और ईश्वर-भय का संदेश देती है।

02

2. मूल तथ्य व सांख्यिकी (Quick Facts)

50
सूरह संख्या
45
कुल आयतें
393
कुल शब्द
1,507
कुल अक्षर
2
कुल रुकू
26
पारा / जुज़
Meccan
अवतरण स्थान
#34
अवतरण क्रम
Note: क़ुरआन मजीद का अत्यंत कल्याणकारी और मार्गदर्शक अध्याय।
03

3. सूरह के प्रसिद्ध नाम व कारण (Famous Names)

1

सूरह Qaaf

इसके मुख्य विषय या आरंभिक शब्द के आधार पर।

2

सूरत سُورَةُ قٓ

क़ुरआन की प्रामाणिक व्यवस्था के अनुसार।

04

4. केंद्रीय विषय व विभाजन (Central Themes)

1. एकेश्वरवाद और ईश्वरीय सामर्थ्य

  • अल्लाह की सर्वोच्च सत्ता और महिमा
  • प्रकृति के संकेतों पर विचार-मंथन
  • असत्य और बुराई का परित्याग

2. नैतिक व चारित्रिक विकास

  • धैर्य, सत्य और न्याय का पालन
  • पापों और अन्याय से दूरी
  • सत्कर्मों द्वारा आत्मिक शांति

3. परलोक और जवाबदेही

  • मृत्यु के बाद पुनर्जन्म का यक़ीन
  • कर्मों का निष्पक्ष न्याय
  • सदाचारियों के लिए उत्तम प्रतिफल
05

5. महत्वपूर्ण आयतें, शब्दार्थ व सबक़ (Key Verses Study)

Ayah 1
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

"अल्लाह के नाम से जो बहुत मेहरबान, निहायत रहम करने वाला है।"

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
अल्लाह के नाम से परम कृपालु, दयावान
गहरा चिंतन व समझ:

सूरह का आरंभ ईश्वर की दया और सर्वोच्चता के स्मरण से होता है।

व्यावहारिक सबक़:

हर कार्य में सच्चाई और ईश्वर के प्रति निष्ठा रखें।

06

6. हदीस में फ़ज़ीलत व महत्व (Virtues in Hadith)

क़ुरआन पठन का महत्व

"रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: 'क़ुरआन पढ़ा करो, क्योंकि यह क़यामत के दिन अपने पढ़ने वालों के लिए सिफ़ारिशी बनकर आएगा।' (सहीह मुस्लिम)"

07

7. सम्पूर्ण क़ुरआन से संबंध (Quran Connection)

यह सूरह पवित्र क़ुरआन के सम्पूर्ण ज्ञान से परिपूर्ण है:

Surah Dimension Overarching Quranic Correlation
मूल उद्देश्य मार्गदर्शन, आत्म-शुद्धि और सत्य का मार्ग
व्यावहारिक सबक़ सदाचार, प्रार्थना और परोपकार
08

8. दैनिक जीवन में व्यावहारिक अमल (Daily Applications)

नियमित पठन के दौरान

आयतों के अर्थ पर विचार करें और उसे अपने आचरण में ढालें।

निर्णय लेते समय

ईश्वर के आदेशों का ध्यान रखें और न्यायपूर्ण आचरण करें।

09

9. मूल संदेश व निष्कर्ष (Core Message)

One-Line Core Essence:

"अल्लाह की एकता पर विश्वास करना, सत्कर्म करना और परलोक की तैयारी करना।"

सूरह Qaaf मनुष्य को जीवन के वास्तविक उद्देश्य से परिचित कराती है और शाश्वत सफलता का मार्ग दिखाती है।