فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍۢ ۖ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍۢ ٦٥
Ayah Linguistics
12 Words
•
46 Letters
•
40 Harakat
ـَ
22
Fatha
(Zabar)
ـِ
3
Kasra
(Zer)
ـُ
5
Damma
(Pesh)
ـْ
5
Sukoon
(Jazm)
ـّ
2
Shadda
(Tashdid)
ـٓ
0
Madd
(Prolongation)
ـً
0
Tanween Fath
(Do Zabar)
ـٍ
2
Tanween Kasr
(Do Zer)
ـٌ
1
Tanween Damm
(Do Pesh)
English Translation
But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied."
Urdu Translation (اردو)
مگر انہوں نے اس کی کانچیں کاٹ ڈالیں۔ تو (صالح نے) کہا کہ اپنے گھروں میں تم تین دن (اور) فائدہ اٹھا لو۔ یہ وعدہ ہے کہ جھوٹا نہ ہوگا
Hindi Translation (हिंदी)
किन्तु उन्होंने उसकी कूंचे काट डाली। इसपर उसने कहा, "अपने घरों में तीन दिन और मज़े ले लो। यह ऐसा वादा है, जो झूठा सिद्ध न होगा।"
Memorization Goal Status
Current status: Not Started
Word-by-word breakdown will be added for this verse.
Detailed Tafsir entry is available in the admin panel.
Please log in to write personal study notes, save reflections, and track your spiritual goals.
Log In Create Free Account