شَاكِرًۭا لِّأَنْعُمِهِ ۚ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ١٢١
Ayah Linguistics
8 Words
•
34 Letters
•
29 Harakat
ـَ
10
Fatha
(Zabar)
ـِ
7
Kasra
(Zer)
ـُ
4
Damma
(Pesh)
ـْ
3
Sukoon
(Jazm)
ـّ
2
Shadda
(Tashdid)
ـٓ
0
Madd
(Prolongation)
ـً
1
Tanween Fath
(Do Zabar)
ـٍ
2
Tanween Kasr
(Do Zer)
ـٌ
0
Tanween Damm
(Do Pesh)
English Translation
[He was] grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path.
Urdu Translation (اردو)
اس کی نعمتوں کے شکرگزار تھے۔ خدا نے ان کو برگزیدہ کیا تھا اور (اپنی) سیدھی راہ پر چلایا تھا
Hindi Translation (हिंदी)
वह उसके (अल्लाह के) उदार अनुग्रहों के प्रति कृतज्ञता दिखलानेवाला था। अल्लाह ने उसे चुन लिया और उसे सीधे मार्ग पर चलाया
Memorization Goal Status
Current status: Not Started
Word-by-word breakdown will be added for this verse.
Detailed Tafsir entry is available in the admin panel.
Please log in to write personal study notes, save reflections, and track your spiritual goals.
Log In Create Free Account