كِلْتَا ٱلْجَنَّتَيْنِ ءَاتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْ تَظْلِم مِّنْهُ شَيْـًۭٔا ۚ وَفَجَّرْنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرًۭا ٣٣
Ayah Linguistics
12 Words
•
50 Letters
•
44 Harakat
ـَ
21
Fatha
(Zabar)
ـِ
5
Kasra
(Zer)
ـُ
4
Damma
(Pesh)
ـْ
9
Sukoon
(Jazm)
ـّ
3
Shadda
(Tashdid)
ـٓ
0
Madd
(Prolongation)
ـً
2
Tanween Fath
(Do Zabar)
ـٍ
0
Tanween Kasr
(Do Zer)
ـٌ
0
Tanween Damm
(Do Pesh)
English Translation
Each of the two gardens produced its fruit and did not fall short thereof in anything. And We caused to gush forth within them a river.
Urdu Translation (اردو)
دونوں باغ (کثرت سے) پھل لاتے۔ اور اس (کی پیداوار) میں کسی طرح کی کمی نہ ہوتی اور دونوں میں ہم نے ایک نہر بھی جاری کر رکھی تھی
Hindi Translation (हिंदी)
दोनों में से प्रत्येक बाग़ अपने फल लाया और इसमें कोई कमी नहीं की। और उन दोनों के बीच हमने एक नहर भी प्रवाहित कर दी
Memorization Goal Status
Current status: Not Started
Word-by-word breakdown will be added for this verse.
Detailed Tafsir entry is available in the admin panel.
Please log in to write personal study notes, save reflections, and track your spiritual goals.
Log In Create Free Account