إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ ١١
Ayah Linguistics
7 Words
•
29 Letters
•
24 Harakat
ـَ
11
Fatha
(Zabar)
ـِ
4
Kasra
(Zer)
ـُ
2
Damma
(Pesh)
ـْ
4
Sukoon
(Jazm)
ـّ
2
Shadda
(Tashdid)
ـٓ
1
Madd
(Prolongation)
ـً
0
Tanween Fath
(Do Zabar)
ـٍ
0
Tanween Kasr
(Do Zer)
ـٌ
0
Tanween Damm
(Do Pesh)
English Translation
Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship
Urdu Translation (اردو)
جب پانی طغیانی پر آیا تو ہم نے تم (لوگوں) کو کشتی میں سوار کرلیا
Hindi Translation (हिंदी)
जब पानी उमड़ आया तो हमने तुम्हें प्रवाहित नौका में सवार किया;
Memorization Goal Status
Current status: Not Started
Word-by-word breakdown will be added for this verse.
Detailed Tafsir entry is available in the admin panel.
Please log in to write personal study notes, save reflections, and track your spiritual goals.
Log In Create Free Account